义乌翻译日记

义乌翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 英语翻译技巧之被动语态 翻译的种类和外事翻译的特点 »

义乌电子商务走出国门

刚从马来西亚回来的江东街道电子商务协会秘书长刘文高这几天很忙,他正忙着给马来西亚百万买家(国际)网络科技有限公司挑选整理出2000种价值高、方便运输且不易产生售后纠纷的生活日用品,整图修文,制作货源数据库,以备合作之用。

  就在上月底,江东街道电子商务协会受马来西亚百万买家(国际)网络科技有限公司的邀请,参加了在马来西亚吉隆坡举行的“国际电子商务企业研讨会”。刘文高受派前去参加此次会议,与众多国际网商一起探讨如何建立一个有效的国际电子商务市场平台,使21世纪的企业家能够更有效地接触到全球市场。

  义乌网商让人刮目相看

  5月初,“百万买家(国际)网络科技有限公司”总裁陈治成慕名前来江东街道电子商务协会,了解电子商务发展情况,表示希望能有机会合作。他还参加了江东街道电子商务协会举行的会员大会,真切感受到了义乌浓郁的电子商务氛围及电子商务取得的巨大成绩。会后,陈治成便热忱邀请刘文高抽时间到马来西亚传授义乌电子商务成功经验。

  “‘百万买家’是个电子商务平台,但是技术并不很成熟。目前大概有3万多家注册账户,但是交易量却上不去。”刘文高说,这次的“大马之行”更像是给“百万买家”的注册用户鼓劲打气,“就好像我们的一些淘宝小卖家,没有交易量就很容易动摇,甚至会想要放弃。但其实只要坚持,电子商务行业的发展还只是刚刚开始,后面还有更大的蛋糕等着我们去分享。”

  在马来西亚的研讨会上,刘文高作为中国电子商务发达区域代表发言,介绍了义乌电子商务行业的发展情况和取得的成绩,并结合百万买家网络平台及运作做了分析并提出建议,精彩的发言赢得了在座网商们的阵阵掌声,给百万买家国际网商们树立了极大信心。

  据了解,目前义乌电子商务网站多达2.3万个左右;其中,外贸类4500个,约占20%,内贸类3000个,占13%;企业网站10500个,占据份额最大,约为46%;其他类5000个,占21%。2008年,江东街道电子商务网上成交额达8亿元,2009年网上成交额超过40亿元,而今年有望达到100亿元。

  更令国际网商感到不可思议的是,淘宝网家居日用类五皇冠以上卖家中,义乌网商竟然占了60%;淘宝网240多家五皇冠卖家中,义乌网商占5%;淘宝网580多家四皇冠卖家中,义乌网商占4%。

  双方达成初步合作意向

  现在,刘文高正忙着挑选2000种商品。这件事,也正是此次“大马之行”又一大成果。

  “当时在会上,我问‘百万买家’的注册用户们,你们现在在经营中感到最大困难的是什么?最缺的是什么?他们几乎异口同声地回答说是‘货’。他们缺少的,正是义乌盛产的商品!”刘文高告诉记者,不仅义乌市场上有几十万种商品,仅江东街道电子商务协会的成员也能拿出几万种适合网上销售的商品来,商品对于“百万买家”网商来说是个难题,但对义乌网商来说是根本不用发愁的。

  为进一步洽谈合作事宜,“百万买家”还特意让刘文高将回国时间往后延迟了一天,公司高层就与义乌的供货合作事项同刘文高进行了专门商讨。

  “现在双方已达成初步合作意向,百万买家以公司的名义同我们合作,江东电子商务协会为他们供货,至于具体的合作方式、是否在义乌专门建供货基地、建立合作平台等都将由江东电子商务协会来决定。”目前,江东街道电子商务协会正在做前期准备工作,例如起草合作文件、挑选商品等。

  据了解,江东街道电子商务协会决定先挑选出2000种价值高、方便运输且不易造成网络纠纷的生活日用品,应急提供给“百万买家”国际网商们销售,这既是为“百万买家”的注册用户考虑,也为义乌网商的经济效益考虑。
  • 相关文章:

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 义乌翻译公司ZC

Copyright yiwufanyi.com.cn. Some Rights Reserved.