中国 东方 科学仪器 进出口公司 (China Oriental Scientific Instruments Imp.& Exp. Corporation)
A B C D
A：企业注册地址；B：企业专名；C：企业生产对象或经营范围；D：企业的性质
A按地名翻译的原则处理；B可音译，也可意译，音译时可按汉语拼音，也可按英语拼写方式；C须意译，两个并列成份一般用符号“&”连接起来，如“中国科学器材公司”译为“China
Scientific Instruments & Materials Corporation”，但不宜在同一个名称里使用两个“&”符号，如“中国工艺品进出口公司”译为“China
National Arts and Crafts Import & Export Corporation”。
二模后高考英语怎么学 灵活掌握词语用法 (2010-4-22 13:48:36)
中国人最易犯错的30句英语 (2010-4-16 15:23:16)
关于翻译两大误区 (2010-4-8 16:38:3)
加拿大留学新途径：ESL英语课程 (2010-4-2 9:43:59)
南京2010年中考总分定为740分 考试时间已确定(南京翻译公司） (2010-3-24 13:19:8)
快乐学英语(义乌翻译公司) (2010-3-19 14:35:14)
德国研制出“无声电话” 能够即时翻译 (2010-3-16 10:39:58)
价格谈判常用句型(义乌翻译公司） (2010-3-10 16:39:33)
义乌翻译公司：如何把语法“激活” (2010-3-2 10:1:31)
义乌一民企出资五百万让农民带薪学技能(义乌翻译公司） (2010-2-9 14:48:56)
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。