义乌翻译日记

义乌翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 义乌电信114在线翻译力助义博会 文学翻译界人才流失严重 »

在义乌的境外人员总量突破20万大关

  

    

    或许,对于义乌国际小商品城的大多数经营户来说,20万境外人员,这一惊人的数据能带来的是一笔笔可以实现其财富梦想的订单。但有一位上海游客来义乌后这样感慨:发达的有形市场和全球贸易,给义乌带来的绝不仅仅是本地产品畅销世界那么纯粹。

    他这样描述自己游历义乌后的感受:“这座县级城市虽然算不上当今的纽约,也并非汉唐时期的长安,但这里也随处可见用不同文字写成的商店广告牌,同样可以品尝到世界各地的风味小吃。事实上,围绕逐年增加的外商,直接或间接的商机正在这座充满活力的城市不断涌现。”记者在采访中也了解到,不少商家正在利用义乌丰富的外商资源开启新的创富局面。

    楼市“生力军”

    在义乌,虽然多数外商仅把这座城市当成是采购商品的一个站点,但也有一些外商萌生了在义乌买房定居的想法。从事房地产中介工作多年的金纭亦,很早就“嗅”到了商机。

     记者采访还发现,义乌金典不动产、义乌万和策划等多家房地产中介及部分房地产行销策划机构也在开展针对老外的房产业务。有一位房产界资深人士还戏称,眼下外商已成了义乌房产购买者中的“生力军”。他还表示,只要义乌市场能持续繁荣,国际化程度不断提高,来义乌购房定居的外国朋友会更多。今后,为老外提供购房服务的公司将更趋专业化。

    网络英文社区初兴

     外商的衍生产业链

    “义乌拥有20万境外人员,其间能衍生出来的商机很多。”一位从事外贸工作的业内人士表示,眼下巨大的外商资源正拉动着义乌数条产业链的发展,制造业自不必说,餐饮业、物流业、外贸服务业等均在其中。

    记者也在义乌的异国风情街看到,这里10余个国家的几十间不同的餐馆、酒吧,提供着法国大餐、日本料理、巴西烧烤、美国牛排等各色美食,且每天都在频繁地接待那些同样来自异乡的顾客。而在这条繁华的街道背后,餐具消毒业、食物供应商、运输业等诸多行业都在受惠。

    由于外商众多,多种语言的翻译把义乌当做了他们就业的“天堂”。各种语言类培训机构也如雨后春笋般出现,在义乌街头,韦博国际英语、365英语培训机构等各种语种的培训学校随处可见……

    衍生产业“钱景”看好

    昨天下午,在义乌城北路彼岸咖啡附近的一家超市,工作人员正有些无趣地上网娱乐。他告诉记者,他们店兼营一些进口商品的生意,主要针对国外顾客。前年,光是那些进口洋酒几天的销售额就很多,但最近外商太少,生意已不如以前好做。他说,可能天气热点起来,老外就能多起来,生意也会转好。

    在金融危机的冲击下,这些外向型的市场主体显然正在受影响。但是,有业内人士认为,市场是义乌经济的“灵魂”,只要义乌市场能够继续发挥其对外商强大的吸引力,“冬天”总会过去。

    事实也证明,尽管外商的购买力正在下降,但义乌对外商的吸引力并未明显消退。昨天,义乌工商局相关人士向记者出示了这样的统计数据,目前义乌的外国企业常驻代表机构已超过2100家。其中,在全球经济不景气的2008年,这一数据仍增加了628家,增幅高达42%。一位已决定在义乌开印度餐厅的业主告诉记者,他的投资眼光并未放在当下,而是放在了金融危机消退后,义乌市场的繁荣之中。

    制作外文地图可能是商机、搞一个欧洲商业QQ群可能是商机……不少义乌商家在新年钟声敲响后又开始了诸如此类的财富新猜想。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 义乌翻译公司ZC

Copyright yiwufanyi.com.cn. Some Rights Reserved.