义乌翻译日记

中国 东方 科学仪器 进出口公司 (China Oriental Scientific Instruments Imp.& Exp. Corporation) A B C D A：企业注册地址；B：企业专名；C：企业生产对象或经营范围；D：企业的性质 A按地名翻译的原则处理；B可音译，也可意译，音译时可按汉语拼音，也可按英语拼写方式；C须意译，两个并列成份一般用符号“&”连接起来，如“中国科学器材公司”译为“China ...

　郑州四中特级英语教师，河南省高中教学研究中心英语核心组成员，曾经送过18届高中毕业班，著有各类著作60余部。　　□今报记者 齐晓奎 实习生 马明艳　　高考的脚步已声声在耳。高三毕业班的同学已进入最紧张的复习阶段。近日，应广大家长和同学们的要求，今报记者采访了郑州四中特级教师蒋少增，请他为高三毕业班的同学们谈一谈在最后这一个多月的时间内如何更有效地进行高考的复习、备考。　　●振奋精神，树立信心，以最佳状态去备考　　蒋老师说，最后这段时间对于同学们来说将会是成绩飞速提升期。经过一轮课本基础知识复习...

1. I very like itI like it very much.2. 这个价格对我挺合适的。The price is very suitable for me.The price is right.Note：suitable（合适的、相配的）最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上，如：下列节目儿童不宜。The followingprogramme is not suitable for children在这组句子中用后面的说法会更合适。3. 你是做什么工作的呢？What&rsqu...

　翻译不是“机器”　　据上海市翻译服务中心的副主任周晓峰介绍，当前，社会上对翻译行业认识不是很充分，当急需要翻译人才的时候，就非常重视他们；而当不需要的时候，就觉得他们无关紧要了。确实，很多人对翻译人员的工作不够理解，认为翻译只不过是一个传声筒而已，把别人说的话用不同的语言表达出来而言；翻译人员根本没有自己的思想等等。对比，周晓峰认为，“翻译不是机器”，一个好的翻译人员，需调动各方面的知识，把别人的观点活灵活现地翻译出来，尤其是遇到文化差异，或各个...

         据笔者近日从江门市加通咨询顾问有限公司了解到，该公司联合加拿大剑智学院于4月25日上午在逸豪酒店举行一场加拿大留学现场说明会，将邀请加拿大剑智学院多伦多瀚圣国际学院（公立）院长Mr·John Wu作为主讲嘉宾，为江门准备留学的学生与家长详细讲解ESL课程。　　据介绍，ESL全称是English as a Second Language,中文直接翻译为“英语作为第二语言&rd...